有心就可以做到

這首歌是動畫"夏目友人帳"第二季的片尾曲
我是因為看這部動畫才聽到的
查網路發現很多人也是跟我一樣
而且很多人喜歡這首歌
我覺得他的旋律和歌詞都很棒
很溫柔、很舒服的歌

作詞:高鈴 ／ 作曲:高鈴 ／ 編曲:伊藤ゴロー
歌:高鈴

ねぇ、もう 少すこしだけ　もう 少すこしだけ
聞きいていて　欲ほしい
ねぇ、もう 少すこしだけ　もう 少すこしだけ
わがまま　良い いですか

呐，再一下子就好，再一下子就好
請聽我說話
呐，再一下子就好，再一下子就好
可以讓我的任性一下嗎？

手てに入れた途端とたんに　消きえてしまいそう
言葉を　くれませんか

手剛一觸碰就像要消失似的
能給我些安心的話嗎？

愛している　愛している　世界が終わるまで
馬鹿げてると笑いながら　口に出してみて
愛している　そんなことが　簡単には出来なくて
上手く愛せるようにと　あの空に祈っている

愛著你，愛著你，直到世界都停止的那一刻
傻傻的笑著，試著說出我愛你
愛著你，這樣的事卻不是能簡單做到的
為了能夠好好的愛下去，我向那天空祈禱

ねぇ　知りたくても
知り尽くせないことばかりで
だから　一つにならない二つの体を
精一杯　抱きしめた

呐，雖然想知道，但事物卻難以全部知曉
所以雖然不能成為一體，卻能將兩人的身體緊緊擁抱

あなたが居いる　それだけでも
世界せかいが変かわってしまう
モノトーンの景色けしきが　ほら
鮮あざやかに映うつる

いつの間まにか　離はなれていた
手てを繋つないで　歩あるいてく
うまく　愛あいせているかな
あの空そらに　聞きいてみるの

有你在身邊，就只是這樣，世界就已變得不一樣
你看看，千篇一律的單調景色，也映照得鮮豔明亮
不知不覺已漸漸走遠，我們依然手牽著手走下去
有好好地珍愛著嗎？我抬頭望天空發問

いつか離ればなれになる日がきても
あなたを想った日々があればそれでいい
いつか離れた意味を知る日が来るよ
約束するから　明日へ

僅管會有不得不分離的那天
只要有想著你的那些日子就足够
不知不覺，明白分離意思的那天要到了哦
約定好一起前往未來

愛している　愛している　世界が終わるまで
馬鹿げてると笑いながら　口に出してみて
愛している　そんなことが　簡単には出来なくて
上手く愛せるようにと　あの空に祈っている

愛著你，愛著你，直到世界都停止的那一刻
傻傻的笑著，試著說出我愛你
愛著你，這樣的事卻不是能簡單做到的
為了能夠好好的愛下去，我向那天空祈禱

歌詞資料來源：http://tw.myblog.yahoo.com/captain-ryuki/article?mid=20857&prev=-1&next=20836

我最近都在看夏目友人帳
真的不錯，推薦
而且我發現動畫的畫風居然比漫畫還細緻
夏目是個善良又溫柔的人
很喜歡